Culiacán, Sinaloa.— La Comisión de Las Comunidades y Asuntos Indígenas del Congreso del Estado de Sinaloa propuso incorporar señalética plurilingüe en las instituciones públicas de la entidad, con el objetivo de eliminar barreras de comunicación y garantizar el acceso a la información para las personas hablantes de lenguas originarias.
La propuesta fue presentada este martes durante una reunión de trabajo por la presidenta de la Comisión, la diputada Briseida Valenzuela Buichia, quien explicó que el proyecto busca que los señalamientos en oficinas gubernamentales estén disponibles no solo en español, sino también en idiomas de los pueblos indígenas que habitan en Sinaloa.
El borrador plantea adicionar el artículo 14 Bis a la Ley de los Derechos de los Pueblos y Comunidades Indígenas del Estado, para establecer la incorporación progresiva de señalética en lenguas originarias en los poderes públicos, organismos autónomos y ayuntamientos.
Valenzuela Buichia indicó que se dará prioridad a la lengua yoreme-mayo, además de considerar otros idiomas hablados por comunidades indígenas migrantes que residen en la entidad, como el mixteco, zapoteco y triqui.
La legisladora señaló que el documento constituye una primera propuesta, por lo que convocó a las y los integrantes de la Comisión a revisarlo y presentar modificaciones para construir una iniciativa conjunta.
Para ello, estableció el próximo 30 de octubre como fecha límite para recibir observaciones, propuestas de redacción y aportaciones, así como para definir qué legisladores se sumarán como promoventes.
La diputada sostuvo que las personas hablantes de lenguas indígenas enfrentan dificultades cuando acuden a instituciones donde la información y los señalamientos están disponibles únicamente en español.
El objetivo, afirmó, es avanzar en la accesibilidad y la inclusión de los pueblos originarios en los servicios públicos.
Piden acercamiento con comunidades indígenas migrantes
Durante el apartado de Asuntos Generales, el diputado Guadalupe Santana Palma llamó a fortalecer el trabajo de campo y establecer mayor contacto con las comunidades indígenas asentadas en distintas regiones de Sinaloa, particularmente aquellas conformadas por población migrante.
Mencionó localidades como Villa Juárez, en Navolato, así como comunidades de Elota y Juan José Ríos, donde señaló que existen familias indígenas que enfrentan condiciones de vulnerabilidad, entre ellas la falta de seguridad social y de garantías laborales.
El legislador consideró necesario ampliar los esfuerzos institucionales para atender las necesidades de estas poblaciones, mejorar sus condiciones de vida y garantizar el respeto a sus derechos.
En la reunión también participaron la diputada Reynalda Leyva Urías, secretaria de la Comisión, y el diputado Hólincer Castro Marañón, quien recientemente se incorporó a este órgano legislativo.
La propuesta se encuentra en etapa de revisión y elaboración; por tanto, la incorporación de señalética plurilingüe todavía deberá avanzar en el proceso legislativo correspondiente.
Síguenos en Facebook, Twitter,
Youtube ¡Dale click y ponte Adiscusión!